I have trouble with Colin's actual accent, which is very Northern Irish and he's shy, so he mumbles a lot when he speaks. But I don't usually have that problem with his Merlin accent. But if he was sick, he was probably tired and accents tend to slip when you're tired, I think.