Well, thank you! Sensible is definitely a compliment, especially in the Sherlock fandom. ;-)

I am very happy for random tips! I do my best to research but as a Canadian I have a sort of weird mixture of American and British phrasing (duvet and comforter are both used here, but they are not the same thing, for example) and sometimes I get it right and sometimes I don't. I'm happy for suggestions, especially politely offered ones like yours are.