I wonder if your daemon would settle into a form that reflects that to some degree.

That makes sense. I wonder if people who are then blind since birth would have a daemon settle in a form that's not quite what the animal looks like but a close approximation based on touch?