I wanted more scenes like this of Paddington taking directions literally.

Now I'm picturing Paddington sitting patiently by the Tube train, because the sign says to 'Mind the Gap', and so he's keeping a good eye on it, like the polite bear he is.