As someone diagnosed with dyslexia (and dyscalculia) as a kid, yeah, those are all pretty typical symptoms. Learning stuff about yourself later in life doesn't invalidate it and now you have some techniques to make things easier!