Actually, I know exactly what you mean. Sometimes I get in trouble by watching something (particularly certain episodes) because the characterization's off what I consider IC or there is a canon anomaly that makes me cringe, or the person just says something that I can't picture them saying. (If that makes sense)