No, apparently that's why there are some continuity errors or spelling mistakes in the books - he didn't want anyone else editing either!

The TV show is how I got into the books. I was gutted when it was cancelled. Though it's fun to play 'hey, it's that guy' whenever a show is filmed in Canada now.