awanderingbard: (Dresden: Harry confused)
awanderingbard ([personal profile] awanderingbard) wrote2012-03-29 10:20 am
Entry tags:

For those familiar with Agatha Christie

Opinion time!

If you were updating Poirot and Hastings to fit into the Sherlock 'verse (which I am attempting, somewhat unsuccessfully to do), would you expect them to call each other Poirot and Hastings or Hercule and Arthur?

Also, The Moustache: required or not? I mean, it's sort of essential to Poirot as a character, but it's also very, very not in fashion at the moment. I can have him sport it as a sort of eccentricity (which is a Poirot thing to do), but I don't know if it works.

Thoughts, questions, concerns?

[identity profile] rodlox.livejournal.com 2012-03-31 12:06 am (UTC)(link)
now I'm picturing someone saying "Hercule. Herc. Hercules!"

though I'm not sure if that would be said by Sherlock or The Doctor. :)