awanderingbard: (Sherlock: Lestrade shades)
awanderingbard ([personal profile] awanderingbard) wrote2012-07-02 05:31 pm

More problems that aren't important...

I've lost my Lestrade. He's coming out all John. Which is weird, because for the longest time I couldn't write John. Maybe it's because Lestrade is essentially being John in the stories I'm trying to write? Or maybe they have similar sarcastic personalities?

If you see him, could you send him home?

Also, every time I try to use 'fag' for cigarette in the British way, I feel like a dad who's trying to be cool by using the word 'bitchin'' or something. Like someone British person is going to point at it and go 'ha, look at that Canadian girl pretending she's British!'.

*head desk*
aelfgyfu_mead: Aelfgyfu as a South Park-style cartoon (Aelfpark)

[personal profile] aelfgyfu_mead 2012-07-02 11:07 pm (UTC)(link)
If I see your Lestrade, I'll send him back to you . . . after we have a nice dinner together. Hope you don't mind. ;-)

[identity profile] awanderingbard.livejournal.com 2012-07-04 12:07 am (UTC)(link)
Maybe he'll be more cooperative if he's fed...Just have him home at a decent hour.