Apr. 23rd, 2012

awanderingbard: (DW: Ten - 'brainy specs activate')
[livejournal.com profile] donutsweeper and I were talking about the differences between the French-Canadian Disney dubs vs. the European French Disney dubs, and I thought I might do a side by side comparison for interests sake.

So, I've done Colours of the Wind from Pocohantas. Translations w/ links to youtube videos are below the cut. Apologies for the weird table, it was a bit tricky to the html right for a side-by-side appearance.

Les Couleurs du Vent vs. L'Air du Vent )

Profile

awanderingbard: (Default)
awanderingbard

September 2025

S M T W T F S
 123456
78910 111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2025 02:03 am
Powered by Dreamwidth Studios