Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
awanderingbard
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Sing me a story, laugh me a lullaby
writer at work
(Reply)
no subject
Date:
2023-11-24 03:49 pm (UTC)
From:
donutsweeper
Oh noooooo. I don't think I've come across anything like that but I have seen some very odd and very inconsistent choices.
There are many absolutely GREAT translators though, I really love the ones that take the time to use and then explain idioms.
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
Profile
awanderingbard
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
June
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Most Popular Tags
artwork
-
20 uses
character development
-
41 uses
cooking with the bard
-
7 uses
elements: anna murphy
-
11 uses
elements: daemons
-
19 uses
elements: harry/murphy
-
16 uses
elements: kid!fic
-
33 uses
elements: mini!dresdens
-
23 uses
fandom: agent carter
-
40 uses
fandom: cabin pressure
-
3 uses
fandom: captain america
-
16 uses
fandom: doctor who
-
12 uses
fandom: dresden files
-
105 uses
fandom: firefly
-
9 uses
fandom: iron man
-
30 uses
fandom: mcu
-
57 uses
fandom: none
-
7 uses
fandom: sherlock (bbc)
-
121 uses
fandom: skyfall
-
25 uses
fandom: the avengers
-
11 uses
fandom: thor
-
3 uses
fangirling
-
31 uses
fic roundup
-
19 uses
holiday prezzies
-
8 uses
i am full of questions
-
20 uses
launch page
-
10 uses
length: drabble
-
5 uses
length: ficlet
-
34 uses
length: full
-
58 uses
length: mini-series
-
11 uses
length: oneshot
-
201 uses
length: twoshot
-
6 uses
memeage
-
233 uses
misc./non-fic
-
714 uses
occhallenge
-
19 uses
rantage and randomosity
-
383 uses
rating: g
-
99 uses
rating: pg
-
118 uses
rating: pg-13
-
79 uses
rating: r
-
26 uses
recs
-
3 uses
requests
-
26 uses
resources
-
82 uses
scottie news
-
20 uses
set design
-
11 uses
some days are happy days
-
13 uses
translations
-
12 uses
woe is me
-
44 uses
writer's block
-
13 uses
writerly thoughts
-
52 uses
Style Credit
Style:
Cloudy Days
for
Ciel
by
carisma_sensei
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 11:21 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-11-24 03:49 pm (UTC)There are many absolutely GREAT translators though, I really love the ones that take the time to use and then explain idioms.