Dec. 15th, 2013

Yay!

Dec. 15th, 2013 10:26 am
awanderingbard: (SHERLOCK: Watson giggle)
Someone has started to translate "By the Side of the Road" into Chinese! With permission from me, of course. She sent me a link and I Googled translated it, and it seems good, although instant translations aren't terribly informative. However I have learned that the characters for
Sherlock make it pronounced 'Shylock' and Mycroft is 'McCaw'. At least, according to Professor Google.

It's funny, this is the second time one of my stories has been translated into Chinese, and in both instances, they were stories that weren't as popular as some of my others.

In any case, yay for Chinese translation! It's so cool!
awanderingbard: (CP: Brillant!)
Title: As Much as Aeroplanes
Characters: Martin, Theresa, Douglas, Carolyn, Arthur
Rating: PG
Warnings/Triggers: innuendo
Spoilers: Vaduz, Xinzhou
Pairings: Martin/Theresa, background Carolyn/Herc
Word Count 4,449
Summary: Martin meets up with Theresa in Berlin for a Christmas celebration.
Author's notes: This went quite differently from where I had thought it would go, but I have learned it's best to give into the whims of muses. It is very fluffy, as we all expected, and very shippy, with a side of MJN Air friendship.

I've given Martin and Theresa a very small Pinboard, but I suggest waiting until after the story if you don't want to be spoiled.

Because there is no resolution to the cliffhanger of last season, I've elected to ignore its existence completely rather than try and write around it.

You get a princess, and I get Arthur. )

Profile

awanderingbard: (Default)
awanderingbard

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 06:27 am
Powered by Dreamwidth Studios